-
1 Reue
Reue f = раска́яние; сожале́ние: покая́ниеbittere Reue го́рькое сожале́ние [раска́яние]tätige Reue раска́яние на де́ле, юр. доброво́льный отка́з от соверше́ния заду́манного преступле́нияReue bezeigen вы́разить раска́яние [сожале́ние]Reue empfinden [verspüren, fühlen] испы́тывать [чу́вствовать] раска́яние [сожале́ние]; раска́иваться. сожале́тьaus Reue über seine Tat ging er ins Kloster раска́явшись в своё́м посту́пке, он ушё́л в монасты́рьvon Reue gepeinigt werden му́читься [терза́ться] раска́яниемReue f = н.-нем. тра́ур (по уме́ршему), поми́нки -
2 Reue
f =tätige Reue — раскаяние на деле; юр. добровольный отказ от совершения задуманного преступленияReue empfinden ( verspüren, fühlen) — испытывать ( чувствовать) раскаяние ( сожаление); раскаиваться, сожалетьaus Reue über seine Tat ging er ins Kloster — раскаявшись в своём поступке, он ушёл в монастырьvon Reue gepeinigt werden — мучиться ( терзаться) раскаянием2) н.-нем. траур ( по умершему); поминки
См. также в других словарях:
Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
